Editor de Vídeo
Edite suas gravações no navegador: corte lendo a transcrição, adicione música, títulos, transições e B-roll, e exporte em MP4. O que você vê no editor é o que sai no arquivo.
Comece em cinco passos
O caminho básico, da gravação ao vídeo pronto:
- Abra Gravações e aperte Editar na gravação que quiser.
- Aperte Transcrever para ter a transcrição com o tempo de cada palavra.
- Selecione na transcrição o que sobra e aperte Delete. Se quiser, remova as pausas longas de uma vez.
- Adicione música, títulos, transições ou B-roll pelo inspetor à direita.
- Aperte Exportar e escolha Baixar no meu dispositivo ou Salvar na minha nuvem.
Abrir o editor
O editor está incluído nos planos pagos. Em Gravações, aperte Editar em qualquer gravação. Uma gravação é editada em uma janela ou dispositivo por vez: se ela já estiver aberta em outro lugar, o editor avisa, e você pode assumi-la com Tentar novamente depois de fechá-la lá. A gravação original nunca é alterada: suas mudanças ficam salvas como uma edição à parte.
Como ele é organizado
À esquerda ficam as abas Transcrição, Clips IA, Marcadores e Histórico. No centro, o Visualizador com o código de tempo, os controles de reprodução e o medidor de nível. À direita, o Inspetor, com as opções do que estiver selecionado. Embaixo, a linha do tempo com suas faixas: CLIPS (clips IA), T1 (títulos), V2 (B-roll), V1 (vídeo), A1 (voz) e A2 (música). Você pode redimensionar os painéis; em telas estreitas o inspetor vai para a aba Ferramentas.
Transcrever
Aperte Transcrever e o servidor transcreve a gravação a partir da sua nuvem, com o tempo exato de cada palavra. Funciona com gravações de até 4 horas. Dá para editar sem transcrição usando a linha do tempo; a transcrição é necessária para editar por texto, remover pausas por texto, gerar legendas e buscar clips com IA.
Editar lendo a transcrição
Clique em uma palavra ou arraste para selecionar várias (Shift + clique amplia a seleção) e aperte Delete para removê-las. O que você remove aparece riscado e o vídeo pula essa parte ao reproduzir, cortando no quadro exato. Procure qualquer frase com Ctrl+F. A seleção aparece ao mesmo tempo na transcrição e na linha do tempo.
Linha do tempo
Com a ferramenta Selecionar (V) você arrasta para escolher um trecho e move as bordas de cada fragmento para ajustar os cortes. A Lâmina (B) corta onde você clicar, e Ctrl+B corta no cursor. A ferramenta Aparar (T) desliza um fragmento. O ímã (N) gruda as bordas em cortes, marcadores e palavras; segure Alt para mover livremente. Aproxime com Ctrl + roda, com + e - ou fazendo pinça com dois dedos; Shift + Z mostra tudo. Coloque marcadores com M (com cor e nota na aba Marcadores) e marque entrada e saída com I e O. Mostrar excluídos mostra ou oculta o que você removeu.
Reproduzir e revisar
Espaço reproduz ou pausa. J, K e L reproduzem para trás, pausam e para frente; apertando de novo, mais rápido. As setas avançam ou voltam um quadro, e com Shift um segundo. Ctrl+L repete a seleção. Digite um tempo no campo de código de tempo para ir até ele. Com Editado e Original você escolhe entre ver o resultado da sua edição ou a gravação inteira.
Remover pausas e legendas
No inspetor, Remover pausas encontra os silêncios mais longos que a duração que você escolher (pelo nível do áudio ou pelos intervalos entre palavras), mostra quanto tempo você economiza e os remove em um só passo que dá para desfazer. Em Legendas você baixa as legendas da sua edição em SRT ou VTT e escolhe se o vídeo exportado as leva gravadas na imagem: Dinâmicas (palavra destacada), Limpas ou Sem legendas.
A voz (faixa A1)
Em Faixa de voz você ajusta o volume de toda a voz, silencia ou escuta só a voz (apenas para revisar, não muda a exportação). Normalizar o volume leva a voz ao nível usual do YouTube, do Spotify e das redes (-14 LUFS) sem distorcer. Na faixa A1 você aumenta ou diminui o volume de cada fragmento arrastando a linha dele, e adiciona fades de entrada e saída com as alças dos cantos. Quando há música ou normalização, o controle de picos evita distorções.
Música (faixa A2)
Aperte Adicionar música e escolha uma música da sua biblioteca (a mesma da música de fundo do Studio) ou envie uma nova. Ela entra no cursor e é nivelada sozinha para ficar abaixo da voz. Na faixa A2 você a move, apara pelas bordas, corta com a lâmina, muda o volume com a linha e adiciona fades; Repetir a música a deixa em loop. Com Abaixar a música sob a voz, a música abaixa sozinha sempre que alguém fala e volta depois, seguindo seus cortes. Você pode mudar quanto ela abaixa no geral ou arrastar cada descida na A2; com clique duplo (ou toque duplo) ela volta ao nível da faixa.
Títulos (faixa T1)
Escolha um modelo: Legenda inferior (nome e cargo), Título centralizado ou Texto em destaque. Escreva o texto e, se quiser, uma segunda linha. Mude a fonte, o tamanho, as cores, o fundo (nenhum, caixa ou barra), o contorno e a sombra, e como ele entra e sai. Posicione com as nove posições ou arrastando no visualizador. Salve seu estilo da marca para usar nos próximos títulos. Os títulos se afastam sozinhos das legendas gravadas na imagem.
Transições
Cada corte pode ter uma transição: Dissolver, Para preto, Flash branco, Empurrar ou Zoom. Adicione a partir do corte na linha do tempo ou com Ctrl+D no corte mais próximo, e ajuste a duração no inspetor. O início e o fim do vídeo podem ter um Fade.
B-roll (faixa V2)
B-roll é o material que aparece sobre a gravação: um vídeo (MP4, MOV ou WebM de até 5 minutos) ou uma foto (PNG ou JPG). Envie ou escolha da sua biblioteca do Studio, e ele entra no cursor na faixa V2. Em Tela cheia ele cobre a imagem (Cortar, ou Inteiro, sobre desfoque se tiver outro formato); em Caixa ele aparece em um quadro que você move, redimensiona e arredonda, arrastando no visualizador. Tem animações de entrada e saída, zoom suave para fotos e, se for um vídeo com som, você pode ouvi-lo com volume e fades próprios. Para escolher um B-roll em tela cheia pelo visualizador, use Alt + clique.
Abertura e encerramento
Adicione um vídeo ou uma imagem (que aparece de 1 a 15 segundos) antes e depois da sua edição. Eles aparecem como ABERTURA e ENCERRAMENTO na linha do tempo e ficam como padrão da sua marca para os próximos vídeos. Se você exportar na vertical ou quadrado e a abertura for horizontal, escolha como ela encaixa: sobre fundo desfocado, cortada ou com a sua própria versão vertical. Você também pode usá-los nos Clips IA.
Formato: horizontal, vertical ou quadrado
Com o formato do visualizador (Original, 9:16 ou 1:1) você vê como a edição fica em cada formato. Na vertical e no quadrado, Seguir quem fala analisa o vídeo no seu navegador para o enquadramento ir até quem está falando; a exportação usa esse mesmo enquadramento.
Exportar
Aperte Exportar. Baixar no meu dispositivo prepara um MP4 que fica disponível por 24 horas; Salvar na minha nuvem cria uma gravação nova no seu Google Drive e mantém a original intacta. A exportação é feita no servidor, então você pode continuar trabalhando enquanto ela termina. Ela sai no formato que você vê no visualizador, com cortes exatos no quadro, a voz, a música, os títulos, as transições, o B-roll, a abertura, o encerramento e as legendas que você escolheu.
Salvamento, desfazer e histórico
Tudo é salvo sozinho enquanto você trabalha; no topo você vê se está salvo, salvando ou não salvo (clique para tentar de novo). Desfaça com Ctrl+Z e refaça com Ctrl+Shift+Z. A aba Histórico mostra cada mudança e você volta a qualquer uma com um clique. Salvar como cópia cria outra edição da mesma gravação para testar sem mexer na sua.
Navegadores e telas sensíveis ao toque
O editor funciona no Chrome, Edge, Firefox e Safari no computador. No Safari, na primeira vez que você reproduz uma gravação feita em outro navegador, o editor prepara a voz por alguns segundos e avisa no visualizador. Em telas sensíveis ao toque: faça pinça na linha do tempo para aproximar, toque duas vezes em uma descida da música para voltá-la ao nível da faixa e escolha o B-roll em tela cheia tocando nele na faixa V2.
Atalhos de teclado
Os atalhos do editor. Dentro do editor, aperte ? para vê-los e Ctrl+K para buscar qualquer ação. No Mac, Ctrl é Cmd.
Reprodução
| Reproduzir ou pausar | Espaço |
| Reproduzir para trás (mais rápido) | J |
| Pausar | K |
| Reproduzir para frente (mais rápido) | L |
| Quadro anterior | ← |
| Próximo quadro | → |
| Voltar 1 segundo | Shift← |
| Avançar 1 segundo | Shift→ |
| Ir para o início | Home |
| Ir para o fim | End |
| Repetir a seleção | CtrlL |
Edição
| Marcar entrada | I |
| Marcar saída | O |
| Limpar seleção e marcas | Esc |
| Excluir a seleção | Delete |
| Cortar no cursor | CtrlB |
| Adicionar marcador | M |
| Adicionar transição no corte mais próximo | CtrlD |
| Marcador anterior | Shift↑ |
| Próximo marcador | Shift↓ |
| Ferramenta selecionar | V |
| Ferramenta lâmina | B |
| Ferramenta aparar (desliza clipes) | T |
| Ativar ou desativar o ímã | N |
| Desfazer | CtrlZ |
| Refazer | CtrlShiftZ |
| Salvar | CtrlS |
Visualização
| Aproximar | + |
| Afastar | - |
| Ver toda a linha do tempo | ShiftZ |
| Tela cheia | F |
| Buscar uma ação | CtrlK |
| Buscar na transcrição | CtrlF |
| Atalhos de teclado | ? |
Clips IA
A IA encontra na sua gravação os momentos que funcionam como vídeos curtos e os deixa prontos na vertical, com legendas e seguindo quem fala.
Ver como funcionam os Clips IA