Editor de video
Edita tus grabaciones en el navegador: corta leyendo la transcripción, agrega música, títulos, transiciones y B-roll, y exporta en MP4. Lo que ves en el editor es lo que sale en el archivo.
Empieza en cinco pasos
El recorrido básico, de la grabación al video terminado:
- Abre Grabaciones y pulsa Editar en la grabación que quieras.
- Pulsa Transcribir para tener la transcripción con el tiempo de cada palabra.
- Selecciona en la transcripción lo que sobra y pulsa Suprimir. Si quieres, quita las pausas largas de una vez.
- Agrega música, títulos, transiciones o B-roll desde el inspector de la derecha.
- Pulsa Exportar y elige descargar el MP4 o guardarlo en tu nube.
Abrir el editor
El editor está incluido en los planes pagos. En Grabaciones, pulsa Editar en cualquier grabación. Una grabación se edita en una sola ventana o dispositivo a la vez: si ya está abierta en otro sitio, el editor te lo dice y puedes tomarla con Reintentar cuando la cierres allí. La grabación original nunca se modifica: tus cambios se guardan como una edición aparte.
Cómo está organizado
A la izquierda tienes las pestañas Transcripción, Clips IA, Marcadores e Historial. En el centro, el Visor con el código de tiempo, los controles de reproducción y el medidor de nivel. A la derecha, el Inspector, que muestra las opciones de lo que tengas seleccionado. Abajo, la línea de tiempo con sus pistas: CLIPS (clips IA), T1 (títulos), V2 (B-roll), V1 (video), A1 (voz) y A2 (música). Puedes cambiar el tamaño de los paneles; en pantallas estrechas el inspector pasa a la pestaña Herramientas.
Transcribir
Pulsa Transcribir y el servidor transcribe la grabación desde tu nube, con el tiempo exacto de cada palabra. Funciona con grabaciones de hasta 4 horas. Puedes editar sin transcripción usando la línea de tiempo; la transcripción hace falta para editar por texto, quitar pausas por texto, generar subtítulos y buscar clips con IA.
Editar leyendo la transcripción
Haz clic en una palabra o arrastra para seleccionar varias (Mayúsculas + clic amplía la selección) y pulsa Suprimir para quitarlas. Lo eliminado aparece tachado y el video lo salta al reproducir, cortando en el fotograma justo. Busca cualquier frase con Ctrl+F. La selección se ve a la vez en la transcripción y en la línea de tiempo.
Línea de tiempo
Con la herramienta Seleccionar (V) arrastras para elegir un tramo y mueves los bordes de cada fragmento para ajustar los cortes. La Cuchilla (B) corta donde hagas clic, y Ctrl+B corta en el cabezal. La herramienta Recortar (T) desliza un fragmento. El imán (N) pega los bordes a cortes, marcadores y palabras; mantén Alt para mover libremente. Acerca con Ctrl + rueda, con + y - o pellizcando con dos dedos; Mayúsculas + Z muestra todo. Pon marcadores con M (con color y nota en la pestaña Marcadores) y marca entrada y salida con I y O. Mostrar eliminados enseña u oculta lo que quitaste.
Reproducir y revisar
Espacio reproduce o pausa. J, K y L reproducen hacia atrás, pausan y hacia delante; pulsando otra vez van más rápido. Las flechas avanzan o retroceden un fotograma, y con Mayúsculas un segundo. Ctrl+L repite la selección. Escribe un tiempo en el campo de código de tiempo para ir a ese punto. Con Editado y Original eliges si ves el resultado de tu edición o la grabación completa.
Quitar pausas y subtítulos
En el inspector, Quitar pausas encuentra los silencios más largos que la duración que elijas (por nivel de audio o por los huecos entre palabras), te dice cuánto tiempo ahorras y los quita en un solo paso que puedes deshacer. En Subtítulos descargas los subtítulos de tu edición en SRT o VTT, y eliges si el video exportado los lleva quemados: Dinámicos (palabra resaltada), Limpios o Sin subtítulos.
La voz (pista A1)
En Pista de voz ajustas el volumen de toda la voz, la silencias o la escuchas sola (solo para revisar, no afecta a la exportación). Normalizar el volumen lleva la voz al nivel habitual de YouTube, Spotify y las redes (-14 LUFS) sin saturar. En la pista A1 puedes subir o bajar el volumen de cada fragmento arrastrando su línea, y agregar fundidos de entrada y salida con las asas de sus esquinas. Cuando hay música o normalización, el control de picos evita que algo se distorsione.
Música (pista A2)
Pulsa Añadir música y elige una canción de tu biblioteca (la misma de la música de fondo de Studio) o sube una nueva. Se coloca en el cabezal y se nivela sola para sonar por debajo de la voz. En la pista A2 la mueves, la recortas por los bordes, la cortas con la cuchilla, cambias su volumen con la línea y agregas fundidos; Repetir la canción la hace sonar en bucle. Con Bajar la música bajo la voz, la música baja sola cada vez que alguien habla y vuelve después, siguiendo tus cortes. Puedes cambiar cuánto baja en general o arrastrar cada bajada en A2; con doble clic (o toque doble) vuelve al nivel de la pista.
Títulos (pista T1)
Elige una plantilla: Rótulo inferior (nombre y cargo), Título centrado o Texto destacado. Escribe el texto y, si quieres, una segunda línea. Cambia la fuente, el tamaño, los colores, el fondo (ninguno, caja o barra), el contorno y la sombra, y su animación de entrada y salida. Colócalo con las nueve posiciones o arrastrándolo en el visor. Guarda tu estilo de marca para usarlo en tus próximos títulos. Los títulos se apartan solos de los subtítulos quemados.
Transiciones
Cada corte puede tener una transición: Disolver, A negro, Destello blanco, Empujar o Zoom. Agrégala desde el corte en la línea de tiempo o con Ctrl+D en el corte más cercano, y ajusta su duración en el inspector. Al principio y al final del video puedes poner un fundido.
B-roll (pista V2)
El B-roll es material que se ve encima de la grabación: un video (MP4, MOV o WebM de hasta 5 minutos) o una foto (PNG o JPG). Súbelo o elígelo de tu biblioteca de Studio, y se coloca en el cabezal en la pista V2. En Pantalla completa cubre la imagen (Recortar, o Entero, sobre desenfoque si tiene otra forma); en Caja se ve en un recuadro que puedes mover, redimensionar y redondear, arrastrándolo en el visor. Tiene animaciones de entrada y salida, zoom suave para las fotos y, si es un video con sonido, puedes oírlo con su volumen y fundidos. Para elegir un B-roll a pantalla completa desde el visor, usa Alt + clic.
Intro y cierre
Agrega un video o una imagen (que se muestra de 1 a 15 segundos) antes y después de tu edición. Se ven como INTRO y CIERRE en la línea de tiempo y quedan como predeterminados de tu marca para tus próximos videos. Si exportas en vertical o cuadrado y tu intro es horizontal, eliges cómo encaja: sobre fondo desenfocado, recortada o con tu propia versión vertical. También puedes usarlos en los Clips IA.
Formato: horizontal, vertical o cuadrado
Con el formato del visor (Original, 9:16 o 1:1) ves cómo queda tu edición en cada forma. En vertical y cuadrado, Seguir a quien habla analiza el video en tu navegador para que el encuadre se mueva a la persona que habla; la exportación usa ese mismo encuadre.
Exportar
Pulsa Exportar. Descargar a mi equipo prepara un MP4 que queda disponible 24 horas; Guardar en mi nube crea una grabación nueva en tu Google Drive y deja la original intacta. La exportación se hace en el servidor, así que puedes seguir trabajando mientras termina. Sale en el formato que ves en el visor, con los cortes exactos al fotograma, la voz, la música, los títulos, las transiciones, el B-roll, la intro, el cierre y los subtítulos que elegiste.
Guardado, deshacer e historial
Todo se guarda solo mientras trabajas; arriba ves si está guardado, guardando o sin guardar (haz clic para reintentar). Deshaz con Ctrl+Z y rehaz con Ctrl+Mayúsculas+Z. En la pestaña Historial ves cada cambio y puedes volver a cualquiera con un clic. Guardar como copia crea otra edición de la misma grabación para probar sin tocar la tuya.
Navegadores y pantallas táctiles
El editor funciona en Chrome, Edge, Firefox y Safari en computadora. En Safari, la primera vez que reproduces una grabación hecha en otro navegador, el editor prepara la voz durante unos segundos y te avisa en el visor. En pantallas táctiles: pellizca la línea de tiempo para acercar, toca dos veces una bajada de la música para devolverla al nivel de la pista y elige el B-roll a pantalla completa tocándolo en la pista V2.
Atajos de teclado
Los atajos del editor. Dentro del editor pulsa ? para verlos y Ctrl+K para buscar cualquier acción. En Mac, Ctrl es Cmd.
Reproducción
| Reproducir o pausar | Espacio |
| Reproducir hacia atrás (más rápido) | J |
| Pausar | K |
| Reproducir hacia delante (más rápido) | L |
| Fotograma anterior | ← |
| Fotograma siguiente | → |
| Retroceder 1 segundo | Mayús← |
| Avanzar 1 segundo | Mayús→ |
| Ir al inicio | Inicio |
| Ir al final | Fin |
| Repetir la selección | CtrlL |
Edición
| Marcar entrada | I |
| Marcar salida | O |
| Quitar selección y marcas | Esc |
| Eliminar la selección | Supr |
| Cortar en el cabezal | CtrlB |
| Añadir marcador | M |
| Añadir transición en el corte más cercano | CtrlD |
| Marcador anterior | Mayús↑ |
| Marcador siguiente | Mayús↓ |
| Herramienta seleccionar | V |
| Herramienta cuchilla | B |
| Herramienta recortar (desliza clips) | T |
| Activar o quitar el imán | N |
| Deshacer | CtrlZ |
| Rehacer | CtrlMayúsZ |
| Guardar | CtrlS |
Vista
| Acercar | + |
| Alejar | - |
| Ver toda la línea de tiempo | MayúsZ |
| Pantalla completa | F |
| Buscar una acción | CtrlK |
| Buscar en la transcripción | CtrlF |
| Atajos de teclado | ? |
Clips IA
La IA busca en tu grabación los momentos que funcionan como videos cortos y te los deja listos en vertical, con subtítulos y siguiendo a quien habla.
Ver cómo funcionan los Clips IA